»Als der gallische Hahn und der deutsche Adler ihre Liebe füreinander entdeckt hatten, sollen sie einer stürmischen Liebesnacht den Storch gezeugt haben.« Mit dieser kurzen Legende möchten wir Sie auf den Seiten von Erlebe Elsass begrüßen. Denn sie lässt bereits erkennen, dass das Elsass eine ganz besondere Region ist. Nirgends sonst haben sich deutsche und französische Einflüsse und Traditionen derart miteinander vermischt. Oft sind wir der Frage begegnet, ob das Elsass durch sein gelebtes Brauchtum nun mehr deutsch oder durch seine Zugehörigkeit mehr französisch sei. Die Antwort ist denkbar einfach: Das Elsass ist mit allen seinen Facetten vor allem eines, Elsässisch.
Nachdem wir bereits ein Portal für Wanderungen und Ausflüge im Schwarzwald ins Leben gerufen haben, lag es auf der Hand, auch für das Elsass eine eigenständige Seite aufzubauen. Auf dieser nehmen wir Sie mit zu Wanderungen und den schönsten Ausflugszielen im gesamten Elsass, angefangen beim grenzüberschreitenden Biosphärengebiet Pfälzerwald-Nordvogesen über die elsässische Ebene und die Hochvogesen bis hin zum Sundgau und den Ausläufern des Jura. Zu den einzelnen Wanderungen finden Sie jeweils eine Karte mit gps-Daten fürs Outdoor-Navi.
Neben der vielfältigen Landschaft mit der Rheinebene im Osten, den Hochvogesen mit seinen bis zu 1424 Meter hohen Bergen im Westen und den Weinbergen dazwischen haben wir auch die vielen idyllischen Fachwerkstädte schätzen und lieben gelernt. Obernai, die »schönste Kleinstadt Europas« Colmar und, ganz im Norden, Wissembourg sind hier nur drei Beispiele von vielen, die für sich genommen schon einen Besuch lohnen. Zuletzt beschreiben wir bei den einzelnen Orten auch Hotels und Pensionen, bei denen wir uns selbst pudelwohl gefühlt haben und die wir Ihnen gerne weiterempfehlen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Stöbern auf Erlebe Elsass und ebenso schöne Erlebnisse bei Ihren eigenen Wanderungen und Ausflügen ins Elsass.
Annette und Lars Freudenthal